#2425
2012年11月17日

世田谷区 中野 寿彦さん

スーパーハグハグ BHカタナ2012観光展

どしゃ降り爆風の強行出撃。。
どこのポイントもエンプティで、ある意味快適!?
増水濁り、下げの流れかっ飛ぶ中スーハグをドリフト、ダウンに入ったところでドゥルンッとヒラ打ち→ドスッ!でした。

全身ずぶ濡れ、とにかく寒かったです(^^;ゞ

雨だけならまだしも、風が絡むともー大変。
私は自粛しつつ工房篭もりです。
[from sasaki]

#2424
2012年11月16日

横浜市 菊地 達也さん

プレイズ110(10th Anniversary)

潮目を縫うように、
プレイズを滑らかに操作していると
捕食音とともに水柱発生!
これだからサーフェイスゲームは
やめられません!
寒くなってきたけれど
今夜も出撃しちゃおうかな(笑)。

すでに出撃していることを私は知っている(笑)。
サーフェイスは常に意識していたいですよね。
[from sasaki]

#2423
2012年11月16日

世田谷区 中野 寿彦さん

ウルフ140 パールにじRB

激務やり遂げプレッシャーから解放されての出撃。
ベイトが減り気温も釣果も寒くなってきましたが今夜もウルフ140が炸裂!
心も体も暖めてくれました!

自然環境は厳しさを増してきますが、
順応して楽しんで行きたいですね。
[from sasaki]

#2422
2012年11月15日

横浜市 菊地 達也さん

ウルフ140(木刀)

魚にしてみたら喰った瞬間に
「しまった!?」とか
「なんじゃあ〜、こりゃあ〜!?」
と思うかもしれません。
ウルフが備える特性「喰わせの間」が
どんぴしゃりとハマった丸呑みバイト。
ビルダー様へお願い。そろそろ、
他のプラグを投げてもいいっすか〜?

お願いした覚えもなければお願いされる理由も分からないんですけど。菊地さんの自由でしょう。
[from sasaki]

#2421
2012年11月15日

江戸川区 盾 棒造さん

一点入った所で寝に落ちた昨晩に続き
今夜も一点取って寝に落ちた気分♪
木枯らし一号・・・じゃぁ木枯らしくん1匹ありがとう!

久しぶりに翻訳お願いします(笑)

「人生においては何事も偶然である。しかし人生においては何事も必然である。このような人生を我々は運命と称している。この季節の必然、木枯らしくんが偶然この魚と出会わせてくれたのである。必然のものが偶然の意味を持っている故に、人生は運命なのである。」
たてぼぉ〜☆ 無茶振りしないでください!
[from sasaki]